recursivity check - Espagnol Anglais Dictionnaire